1
00:00:30,875 --> 00:00:37,874
إذا قمت بتقسيمها في المكان الصحيح، فسيعيش كلا النصفين.
ثم لديك نصفين. حتى أن الدودة لا تشعر بها.

2
00:00:37,875 --> 00:00:39,624
إنه ببساطة ينسى.

3
00:01:45,458 --> 00:01:47,207
القرف.

4
00:01:50,958 --> 00:01:52,707
اللعنة.

5
00:03:39,458 --> 00:03:41,124
أين كنت يا صاح؟

6
00:03:42,708 --> 00:03:44,457
نحن جميعا ننام.

7
00:04:16,500 --> 00:04:18,249
- مثل طائر صغير.
- اسكت.

8
00:04:19,083 --> 00:04:21,249
- المتأنق، أين كنت؟
- فقط اهدأ.

9
00:04:21,250 --> 00:04:23,957
- انظروا ماذا أحضرت لنا هنا.
- ماذا لديك هنا؟

10
00:04:23,958 --> 00:04:25,832
- هل ستأتي لاحقا؟
- مهلا

11
00:04:27,125 --> 00:04:28,832
هل تريد بعض الكعكة؟

12
00:04:31,458 --> 00:04:32,582
يا صاح...

13
00:04:32,583 --> 00:04:35,957
التوقف عن التحديق من هذا القبيل.
أرى ما تفعله!

14
00:04:35,958 --> 00:04:39,999
نار! تيس!
هناك حريق في ويبر!

15
00:04:55,375 --> 00:04:56,957
من سيفعل شيئًا كهذا؟

16
00:04:56,958 --> 00:04:59,207
لا فكرة.

17
00:05:03,083 --> 00:05:06,499
أنت تعرف الناس هنا...
وتيس.

18
00:05:24,375 --> 00:05:28,874
حلمت أن لديك أخت جديدة.

19
00:05:28,875 --> 00:05:31,206
كان ذلك مجرد حلم سيئ.

20
00:05:31,208 --> 00:05:36,749
باستي، هل يجب أن نتزوج يومًا ما؟

21
00:05:36,750 --> 00:05:38,624
لماذا هذا؟

22
00:05:38,625 --> 00:05:42,124
حتى أكون معك دائمًا.

23
00:05:46,250 --> 00:05:48,374
أنا دائما معك.

24
00:05:49,500 --> 00:05:51,874
- من حصادنا.
- أنا أشعر بالإطراء!

25
00:05:53,875 --> 00:05:57,249
بالحديث عن ذلك، هل وجدوا أي شيء
اخبار عن سبب الحريق ؟

26
00:05:57,250 --> 00:05:59,707
ربما كان مجرد أ
شظية من الزجاج في العشب.

27
00:05:59,708 --> 00:06:05,249
أنت لا تصدق ذلك في الواقع، أليس كذلك؟
ولم تكن المرة الأولى أيضًا.

28
00:06:05,250 --> 00:06:10,373
- أوه، بعض الأطفال يلعبون المقالب فقط.
- هل ستخرج مرة أخرى؟

29
00:06:10,375 --> 00:06:12,249
لماذا؟

30
00:06:12,250 --> 00:06:14,498
ربما لأننا نأخذ
امتحان الرياضيات غدا؟

31
00:06:14,500 --> 00:06:17,124
لقد درست بالفعل.
الذهاب إلى النوم قريبا.

32
00:06:17,375 --> 00:06:20,249
لقد درس بالفعل.
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ الآن.

33
00:06:20,250 --> 00:06:23,374
- طالب مجتهد!
- تماما مثل والده!

34
00:06:25,583 --> 00:06:27,707
- كيف حال ريكي؟
- اعذرني.

35
00:06:31,000 --> 00:06:32,749
نعم من فضلك؟

36
00:06:33,083 --> 00:06:34,749
عفوا، من هو هذا؟

37
00:06:39,125 --> 00:06:41,832
ثلاثة! اثنين! واحد!

38
00:08:00,875 --> 00:08:04,207
- آه، السيد إيفلر؟ السيد ألبريشت.
- سرور.

39
00:08:04,208 --> 00:08:06,832
- حسنا... هل أنت بخير؟
- نعم

40
00:08:06,833 --> 00:08:08,499
- جيد. دعونا نذهب إلى الداخل بعد ذلك.

41
00:08:14,833 --> 00:08:15,832
كولجا؟

42
00:08:21,250 --> 00:08:22,082
كولجا!

43
00:08:26,458 --> 00:08:29,207
أنا بيرند.

44
00:08:30,207 --> 00:08:32,748
حسنًا، يمكنك ذلك
تصويبها مرة أخرى.

45
00:08:34,250 --> 00:08:35,499
اعذرني.

46
00:08:36,082 --> 00:08:37,331
اعذرني.

47
00:08:38,957 --> 00:08:40,456
هل أنت غبي؟

48
00:08:40,457 --> 00:08:41,706
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.

49
00:08:43,082 --> 00:08:44,206
انا بحاجة للتحدث معك.

50
00:08:45,583 --> 00:08:47,499
الأمر يتعلق بسابين.

51
00:08:56,458 --> 00:08:57,707
طويل!

52
00:08:58,708 --> 00:08:59,957
هيا، افعلها!

53
00:09:28,250 --> 00:09:30,249
هل حدث شيء ما
بينكما بالأمس؟

54
00:09:30,250 --> 00:09:32,082
لماذا؟

55
00:09:32,750 --> 00:09:34,082
فقط أسأل.

56
00:09:34,083 --> 00:09:36,249
غيور؟

57
00:09:36,250 --> 00:09:38,832
اسكت.

58
00:09:38,833 --> 00:09:40,748
اعتقدت أنك كنت عذراء؟

59
00:09:42,458 --> 00:09:45,082
- يا! سأريكم ما هي العذراء!
- أوه لا!

60
00:09:45,083 --> 00:09:47,332
مستحيل! ترجل!!

61
00:09:50,500 --> 00:09:51,832
- تعال الى هنا!
- رائع!

62
00:09:52,458 --> 00:09:53,707
- اخرس يا رجل!

63
00:10:12,333 --> 00:10:14,832
- مرحبا سيباستيان.
- يا.

64
00:10:15,458 --> 00:10:17,832
هل يمكنك الانضمام إلينا من أجل
لحظة من فضلك؟

65
00:10:26,457 --> 00:10:30,581
تلقيت مكالمة من طفل
خدمات الحماية أمس.

66
00:10:30,583 --> 00:10:33,374
ماذا تقصد،
خدمات حماية الطفل؟

67
00:10:34,083 --> 00:10:40,207
منذ 16 عامًا، قبل أن أقابل والدتك،
لقد كنت مع امرأة أخرى.

68
00:10:42,250 --> 00:10:44,457
كان اسمها سابين.

69
00:10:45,250 --> 00:10:48,873
من الصعب أن أشرح.

70
00:10:48,875 --> 00:10:53,124
توفيت سابين منذ يومين.

71
00:10:53,125 --> 00:10:55,749
لقد كانت عازبة
أم ولديها ولد.

72
00:10:58,500 --> 00:11:01,874
وهذا الابن الآن وحيد تمامًا.

73
00:11:01,875 --> 00:11:07,624
لقد كنت بمثابة الأب الروحي له،
قبل أن نفقد الاتصال.

74
00:11:09,250 --> 00:11:11,582
أشعر بالمسؤولية نوعًا ما.

75
00:12:16,624 --> 00:12:20,081
ممه، بك آخر في الهوس.

76
00:12:20,083 --> 00:12:23,749
أنت القرف قليلا، هل تمزح معي!

77
00:12:23,750 --> 00:12:28,249
أمي قالت أنه يجب عليك أن تراقب نبرة صوتك
عندما تتحدث معي.

78
00:12:28,250 --> 00:12:31,124
هذا ما تحصل عليه.

79
00:12:57,708 --> 00:12:58,999
ما هذا؟

80
00:12:59,208 --> 00:13:00,831
نم جيداً.

81
00:13:34,500 --> 00:13:38,082
آسف، لا أستطيع الآن.

82
00:13:49,209 --> 00:13:50,579
ليلي.

83
00:13:57,960 --> 00:13:58,710
ليلي.

84
00:14:04,708 --> 00:14:06,707
ماذا تفعل؟

85
00:14:07,458 --> 00:14:09,457
أنت تمشي أثناء النوم مرة أخرى.

86
00:14:11,833 --> 00:14:14,957
لقد أردت دائما طفلا آخر.

87
00:14:14,958 --> 00:14:18,707
كم عمره الآن 15؟

88
00:14:18,708 --> 00:14:21,582
نعم أصغر بسنة واحدة.
ولكن عيد ميلاده قريبا.

89
00:14:21,583 --> 00:14:23,998
وأنت متأكد؟

90
00:14:24,000 --> 00:14:25,832
أنا متأكد.

91
00:14:25,833 --> 00:14:28,332
كيف لم تلاحظ؟

92
00:14:36,708 --> 00:14:39,207
هل أطعمت "كرمل"؟

93
00:14:39,625 --> 00:14:42,457
إنه نائم الآن. مثلك تمامًا.

94
00:14:48,958 --> 00:14:53,707
لن يصدقنا أحد.
هذا مجنون.

95
00:16:04,000 --> 00:16:07,957
- نعم مرحبا. هذا...
- كولجا.

96
00:16:07,958 --> 00:16:10,749
فانيسا ، مرحبًا بك ،
سعيد بلقائك.

97
00:16:11,500 --> 00:16:13,499
وأنت ليلي؟

98
00:16:14,875 --> 00:16:15,999
ليلي!

99
00:16:22,125 --> 00:16:24,124
سيباستيان.

100
00:16:27,250 --> 00:16:29,331
مرحبا، كيف حالك؟

101
00:16:33,625 --> 00:16:37,624
- مرحبا، بيترا ستولز.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

102
00:16:39,875 --> 00:16:42,499
نعم، أنا أعمل مع بلدي
الزميل السيد ألبريشت.

103
00:16:42,500 --> 00:16:44,582
- مرحبا
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

104
00:16:44,958 --> 00:16:47,374
نود أن نجلس معكم جميعا
معا، إذا كان ذلك ممكنا.

105
00:16:47,375 --> 00:16:50,124
نعم فلندخل إذن

106
00:16:52,250 --> 00:16:56,124
أنا أعمل مع خدمات حماية الطفل
كمستشار نفسي.

107
00:16:56,125 --> 00:16:59,457
أنا متاح لك للمساعدة
لك مع أي مشاكل.

108
00:16:59,458 --> 00:17:04,124
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا، كولجا.
هذه في الواقع مجرد فترة تجريبية.

109
00:17:04,125 --> 00:17:09,874
هناك، بالطبع، حلول أخرى، ولكن
يبدو أن هذا هو الأفضل في الوقت الحالي.

110
00:17:10,708 --> 00:17:15,080
نعم، تحدث مثل هذه التغييرات الكبيرة في الحياة.

111
00:17:15,080 --> 00:17:15,082
نعم، تحدث مثل هذه التغييرات الكبيرة في الحياة.
من المهم أن تتحدثوا جميعًا بصدق
مع بعضهم البعض. تحدث عن مشاعرك.

112
00:17:15,082 --> 00:17:19,240
من المهم أن تتحدثوا جميعًا بصدق
مع بعضهم البعض. تحدث عن مشاعرك.

113
00:17:19,250 --> 00:17:22,874
ما يمكن أن يزعجك،
ولكن أيضًا بشأن ما يجري بشكل جيد.

114
00:17:23,375 --> 00:17:25,999
هذه هي في الواقع غرفة الضيوف.

115
00:17:26,000 --> 00:17:30,582
إنها ليست مفروشة ومطلية بالكامل
حتى الآن، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك في أي وقت.

116
00:17:30,583 --> 00:17:32,707
شكرًا لك.

117
00:17:35,750 --> 00:17:39,749
حسنًا، فلندعه يستقر.
انه لن يذهب إلى أي مكان.

118
00:17:45,375 --> 00:17:48,124
- بيرند؟
- اه نعم؟

119
00:17:52,250 --> 00:17:55,374
- من سابين.
- تمام.

120
00:17:59,375 --> 00:18:02,499
لطيف - جيد. شكرًا لك.

121
00:18:05,083 --> 00:18:08,207
أراك لاحقًا.

122
00:18:36,208 --> 00:18:37,707
مممم؟

123
00:18:43,292 --> 00:18:44,332
يا.

124
00:18:45,625 --> 00:18:48,874
اعتقدت أنني سألقي التحية المناسبة.

125
00:19:04,000 --> 00:19:06,874
هل تقرأ كثيرا؟

126
00:19:07,333 --> 00:19:10,957
"الماسك في الجاودار" - أحب تلك.

127
00:19:11,083 --> 00:19:14,999
نحن نقرأ فيه
حصة اللغة الإنجليزية الآن.

128
00:19:30,750 --> 00:19:32,999
ربما أنا؟

129
00:19:43,500 --> 00:19:46,624
إنها قرية صغيرة - у هنا.
سوف تعتاد على ذلك.

130
00:19:52,125 --> 00:19:54,707
أتمنى ذلك.

131
00:19:55,125 --> 00:19:57,332
إنه لطيف للغاية هنا.

132
00:19:58,208 --> 00:20:00,749
هادئ.

133
00:20:08,250 --> 00:20:10,999
في الواقع، لا يمكنك أن تسكر إلا هنا.

134
00:20:15,625 --> 00:20:20,624
أنا آسف، بالمناسبة.
عن والدتك وكل شيء.

135
00:20:29,250 --> 00:20:31,749
يا أولاد، هل يمكنكم المجيء إلى هنا من فضلكم؟

136
00:20:56,625 --> 00:21:03,624
إذًا أنت وباستي في صف الرياضيات معًا.
وبصرف النظر عن ذلك، فإنك تشارك دروس اللغة الألمانية والإنجليزية.

137
00:21:03,625 --> 00:21:09,124
لكنك كنت بالفعل متقدمًا كثيرًا في هامبورغ.
لكن الفصل الآخر في صفك لطيف أيضًا.

138
00:21:09,125 --> 00:21:10,624
صحيح يا باستي؟

139
00:21:12,250 --> 00:21:13,082
ممهه.

140
00:21:13,875 --> 00:21:18,624
يمكنك أيضًا التبديل في أي وقت.
أنا رئيس القسم، يمكنني ترتيب ذلك.

141
00:21:18,625 --> 00:21:21,124
وسوف يكون قريبا مدير المدرسة.

142
00:21:21,125 --> 00:21:23,374
حسنا، سنرى.

143
00:21:23,375 --> 00:21:26,249
هل تعرف بالفعل ما إذا كنت
هل تريد الذهاب إلى الجامعة بعد التخرج؟

144
00:21:26,250 --> 00:21:29,999
هل هناك علاقة بالفن؟
لقد رأيت رسوماتك.

145
00:21:30,000 --> 00:21:32,874
نعم، ربما شيء مع الفن.
لكن أولاً سأسافر إلى الخارج.

146
00:21:32,875 --> 00:21:37,874
- أين تريد أن تذهب؟
- كندا، أو شيء من هذا القبيل.

147
00:21:38,375 --> 00:21:41,957
كيف حصلت فعلا على هذه... القلعة؟

148
00:21:42,875 --> 00:21:44,332
التراث العائلي.

149
00:21:44,417 --> 00:21:47,249
وشخص من العائلة
كان عليه أن يتولى مشروع البناء.

150
00:21:47,250 --> 00:21:50,999
وإلا لكان علينا أن نتخلى عنه
ولم أكن لأتمكن من التعامل مع ذلك.

151
00:21:51,000 --> 00:21:55,124
وأصبحت هامبورغ أختيرنرود.
وكل ذلك بسبب الحب.

152
00:21:55,625 --> 00:21:57,749
أحبك جدا.

153
00:23:36,250 --> 00:23:39,499
هناك بعض الرذائل التي لا يمكنك التخلص منها.

154
00:23:39,500 --> 00:23:41,457
ولا حتى سرا.

155
00:23:50,958 --> 00:23:52,582
شكرًا لك.

156
00:24:19,458 --> 00:24:22,332
لا أستطيع النوم أيضا؟

157
00:24:22,333 --> 00:24:25,082
أنا لست معتادا على الصمت.

158
00:24:28,708 --> 00:24:31,957
ربما ستتعلم أن تحبه.

159
00:24:31,958 --> 00:24:36,249
الصمت. النجوم.

160
00:24:36,250 --> 00:24:39,082
الجميع يعرف الجميع.

161
00:24:39,083 --> 00:24:41,082
القيل والقال.

162
00:24:41,083 --> 00:24:43,082
رائع.

163
00:24:49,000 --> 00:24:53,749
شكرا لك على السماح لي بالعيش هنا في الوقت الراهن.

164
00:24:53,750 --> 00:24:57,082
بالطبع.

165
00:24:57,083 --> 00:24:59,999
هل أنت فعلا موافق على التبني؟

166
00:25:01,875 --> 00:25:04,207
أعني أنها فقط من أجل الأوراق...

167
00:25:08,708 --> 00:25:11,374
لم تخبرني أبدًا بأي شيء عن الأب الروحي.

168
00:25:16,083 --> 00:25:20,374
نحن نوعًا ما فقدنا اللمس،
لم يكن مقصوداً.

169
00:25:30,875 --> 00:25:37,124
على أية حال، أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون هناك.
وأننا لم نتعرف على بعضنا البعض أبدًا.

170
00:25:41,750 --> 00:25:43,582
يمكننا أن نتعرف على بعضنا البعض الآن.

171
00:25:52,333 --> 00:25:53,999
نم جيداً.

172
00:25:55,875 --> 00:25:57,499
أب.

173
00:26:49,875 --> 00:26:53,748
هذا الشاب هنا سوف
إثراء دورة اللغة الإنجليزية لدينا من الآن فصاعدا.

174
00:27:03,583 --> 00:27:07,624
نعم، هناك دائما
مفاجآت - حتى هنا في أختيرنرود.

175
00:27:13,833 --> 00:27:16,582
يا صديقي. ماذا؟
لماذا لم تقل شيئا؟

176
00:27:17,083 --> 00:27:19,707
شارلوت.

177
00:27:23,500 --> 00:27:26,082
يبدو مغرورًا بعض الشيء. أليس كذلك؟

178
00:27:26,083 --> 00:27:29,082
نعم، لكنه يبدو أفضل منك.

179
00:27:29,083 --> 00:27:31,541
موريتز؟ هل تريد ذلك
تحدث عن شيء ما؟

180
00:27:31,583 --> 00:27:33,332
- ماذا؟ لا؟
- أنت تعرف ما أقول دائما، أليس كذلك؟

181
00:27:33,333 --> 00:27:35,207
الصداقة مبنية على
على الشفافية.

182
00:27:35,208 --> 00:27:37,874
يا إلهي، لا ترانس-!

183
00:27:37,875 --> 00:27:40,957
- ما الأمر أيها الخاسر.
- الأحمق.

184
00:27:41,000 --> 00:27:42,374
أنا أكره ابن عمك.

185
00:27:42,375 --> 00:27:44,874
- وهذا هو روح الدعابة لديه.
- هذا ليس مضحكا.

186
00:28:35,250 --> 00:28:37,249
يا إلهي!

187
00:28:37,333 --> 00:28:39,332
أعطني الكرة!

188
00:28:45,625 --> 00:28:51,249
نعم! يا باستي، تعال هنا،
إنهم يقتلونني!

189
00:29:01,750 --> 00:29:02,999
هيا الآن!

190
00:29:45,375 --> 00:29:47,749
يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت تريد.

191
00:29:47,750 --> 00:29:49,874
آسف! أنا...

192
00:29:57,375 --> 00:30:00,499
ماذا فعلت من أجل لقمة العيش؟

193
00:30:00,500 --> 00:30:02,499
كانت نحاتة.

194
00:30:02,500 --> 00:30:08,457
لكنها لم تعمل في السنوات القليلة الماضية،
كان يعمل كأمين صندوق.

195
00:30:10,500 --> 00:30:12,874
لم تكن مثل فانيسا.

196
00:30:14,500 --> 00:30:22,874
كانت مكتئبة. لم تكن في حالة جيدة دائمًا.
ولم يكن لدينا الكثير من المال أيضًا.

197
00:30:22,875 --> 00:30:27,249
لم تعش بشكل أنيق كما تفعل أنت أيضًا.

198
00:30:27,250 --> 00:30:29,249
أنا متأكد من أنك تفتقدها.

199
00:30:33,000 --> 00:30:36,624
أم أنها نوع من الضغط عليك؟

200
00:30:36,625 --> 00:30:43,124
ليس من الرائع أن تضطر إلى الركض إلى الجيران كـ
طفل بعمر 7 سنوات لأن والدتك سكرانة جدًا بحيث لا تستطيع أن تحضر لك الطعام.

201
00:30:43,125 --> 00:30:47,874
لكان الأمر رائعًا،
لو كان هناك اثنان منا.

202
00:30:48,250 --> 00:30:50,999
تعال الى هنا.

203
00:30:51,000 --> 00:30:52,499
لا أعرف ماذا تقصد.

204
00:30:52,500 --> 00:30:54,624
والآن تعال هنا...!

205
00:31:10,958 --> 00:31:13,999
هل ما زلت لم تحصل عليه؟

206
00:31:15,000 --> 00:31:18,082
“فخ الوالدين”.

207
00:31:38,333 --> 00:31:40,374
شكراً جزيلاً!

208
00:31:43,458 --> 00:31:45,582
لديك بعض البطاطس هناك.

209
00:31:47,333 --> 00:31:48,957
آسف.

210
00:32:00,750 --> 00:32:05,874
نريد أن نذهب إلى الجدة يوم الأحد.
هل هو بخير إذا بقيتما هنا؟

211
00:32:05,875 --> 00:32:10,082
هل لا يجوز لها أن تعرف
أن لديك اثنين من الأوباش؟

212
00:32:12,958 --> 00:32:16,582
متى كنت تخطط لإخباري، هاه؟!

213
00:32:23,625 --> 00:32:26,832
ماذا تريد أن تعرف؟

214
00:32:26,833 --> 00:32:31,998
أنت لا تتبناه فقط.
إنه ابنك!

215
00:32:32,000 --> 00:32:36,749
باستي. من الصعب أن أشرح.

216
00:32:37,833 --> 00:32:41,457
أنت أعز شيء لدي.

217
00:32:41,458 --> 00:32:44,374
انا لم احصل عليها.

218
00:32:44,375 --> 00:32:47,707
في ذلك الوقت، قبل 16 عامًا.

219
00:32:52,708 --> 00:32:56,124
كان لدي ابن صغير في ذلك الوقت، من سابين.

220
00:32:56,250 --> 00:33:00,207
أنت باستي.

221
00:33:02,708 --> 00:33:06,374
سابين كانت والدتك البيولوجية.

222
00:33:08,333 --> 00:33:11,999
أردنا أن نخبرك في بعض الأحيان
نقطة، بطبيعة الحال. قريباً.

223
00:33:12,000 --> 00:33:15,082
الفرصة المناسبة ببساطة لم تنشأ.

224
00:33:15,083 --> 00:33:17,124
والآن...

225
00:33:17,125 --> 00:33:18,832
القرف.

226
00:33:21,875 --> 00:33:25,624
أنا آسف جدًا.

227
00:33:27,124 --> 00:33:33,456
انظر، سابين كانت تعاني من مشاكل نفسية خطيرة
في ذلك الوقت. علاقتنا لم تعد تعمل.

228
00:33:33,458 --> 00:33:42,332
ثم التقيت بفانيسا. كنت في الواقع
ما زلت مع سابين، لكنني وقعت في حب فانيسا.

229
00:33:42,333 --> 00:33:47,457
ربما أصبحت سابين حاملاً
من قبلي مرة أخرى، عن غير قصد.

230
00:33:47,458 --> 00:33:53,332
لكنني لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك.
لا أحد يعرف عن ذلك.

231
00:33:53,333 --> 00:34:00,082
- هذا جنون!
- باستي، كنت لا تزال صغيرًا جدًا وضعيفًا جدًا.

232
00:35:35,375 --> 00:35:37,374
هل ما زال يعمل؟

233
00:35:41,583 --> 00:35:44,499
هذا هو أبي القديم،
يحتاج إلى إصلاح شامل.

234
00:35:48,208 --> 00:35:51,874
هل تعتقد أنه سوف يسمح لي بإصلاحه؟

235
00:35:51,875 --> 00:35:54,499
بالتأكيد، هل تحب هذا النوع من الأشياء؟

236
00:36:11,083 --> 00:36:13,582
هل يمكنك أن تريني كيف يعمل؟

237
00:36:28,458 --> 00:36:32,082
إذا قسمته في اليمين
مكان كلا النصفين سوف يعيش على.

238
00:36:34,000 --> 00:36:37,957
أنا دفن نصف مرة أخرى.
الضمير المذنب وكل ذلك.

239
00:36:45,208 --> 00:36:49,374
يمكنك أيضًا تجربة استخدام الدوار اللامع.
عليك فقط أن تذهب أعمق قليلا.

240
00:36:49,375 --> 00:36:52,457
كما هو ساخن الآن
كلهم يختبئون في الوحل.

241
00:36:52,457 --> 00:36:54,498
ربما سوف تصطاد سمك الشبوط.

242
00:36:54,500 --> 00:36:58,082
كيف هي الأمور مع صديقتك؟

243
00:36:58,083 --> 00:36:59,874
سارة.

244
00:37:00,750 --> 00:37:02,581
جيد.

245
00:37:12,958 --> 00:37:16,332
لا تحتاج إلى أن تكون كذلك
صعب على والديك

246
00:37:16,333 --> 00:37:19,082
- هذا عملي.
- لقد كانوا قلقين فقط.

247
00:37:23,958 --> 00:37:28,374
- إذًا، ما هو شعورك بوجود أخ؟
- أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

248
00:37:29,333 --> 00:37:31,332
أخبرني.

249
00:37:31,708 --> 00:37:34,124
نعم، لا بأس.

250
00:37:36,125 --> 00:37:41,499
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. إنه رائع!

251
00:37:50,833 --> 00:37:54,582
- هل يجب أن أدعوك سيباستيان أو باستي؟
- سيباستيان.

252
00:38:29,583 --> 00:38:30,582
كولجا؟

253
00:39:35,333 --> 00:39:37,874
هل تسمع ذلك؟

254
00:39:37,875 --> 00:39:40,499
هذا هو الشحرور.

255
00:39:40,500 --> 00:39:44,249
هل تعلم أن بعضهم
البقاء معا طوال حياتهم.

256
00:39:47,208 --> 00:39:50,123
لم أقل شيئا.

257
00:40:29,333 --> 00:40:31,957
لا أهتم على الإطلاق...

258
00:40:32,125 --> 00:40:34,749
فقط تجاهل هؤلاء البلهاء.

259
00:40:34,958 --> 00:40:37,582
سوف يصدقون أي شيء.

260
00:40:37,750 --> 00:40:40,374
لقد كنت تجتذب
الكثير من الاهتمام في الآونة الأخيرة.

261
00:40:43,250 --> 00:40:47,624
حسنًا يا صديقي،
ماذا من المفترض أن يعني؟

262
00:40:47,625 --> 00:40:52,374
عندما يصبح شخص ما مدير المدرسة،
يبدأ الناس في النظر عن كثب.

263
00:41:19,000 --> 00:41:20,748
اللعنة.

264
00:41:23,500 --> 00:41:24,999
اللعنة.

265
00:41:30,250 --> 00:41:33,832
أنت لست جاداً. أيها الشاذ الغبي،
اخرج من هنا

266
00:41:33,833 --> 00:41:36,707
غير مسموح لك بالدخول هنا
بعد الآن، هل فهمت ذلك؟

267
00:41:36,708 --> 00:41:39,916
- يا!
- اللعنة!

268
00:41:42,125 --> 00:41:48,999
ستكون هناك عواقب لهذا يا صديقي.
أنت وعائلتك تعتقد أنك أفضل منا.

269
00:41:49,000 --> 00:41:52,124
لديكم جميعاً هياكل عظمية في خزانتكم.

270
00:42:16,625 --> 00:42:18,374
أوه، أنا آسف.

271
00:42:28,000 --> 00:42:30,957
صباح. ليلة سيئة؟

272
00:42:44,750 --> 00:42:47,082
كل شيء على ما يرام؟

273
00:42:47,083 --> 00:42:52,248
اعذرني. أنا آسف.
في الواقع، يجب أن أسألك ذلك، أليس كذلك؟

274
00:42:55,500 --> 00:42:57,707
انتظر.

275
00:43:31,083 --> 00:43:35,874
لقد لعبت هذا دائما
عندما كنت حزينا. لقد جعل الأمور أفضل دائمًا.

276
00:43:44,250 --> 00:43:48,249
أليس علينا أن نذهب؟

277
00:43:48,250 --> 00:43:52,749
لقد صنعت السندويشات
ومعبأة بالترمس.

278
00:43:52,750 --> 00:43:56,374
صباح الخير للجميع.
هل أنتما مستعدان؟

279
00:43:59,250 --> 00:44:01,124
مات الطائر.

280
00:44:03,375 --> 00:44:05,957
هل ستعتني بذلك، من فضلك؟

281
00:44:27,750 --> 00:44:31,957
أود أن أرحب بكم جميعا،

282
00:44:31,958 --> 00:44:36,707
نجتمع هنا اليوم لنقول
وداعا معا.

283
00:44:38,625 --> 00:44:45,207
وداع لشخص عزيز عليه,
من الأم المحبة.

284
00:44:46,958 --> 00:44:55,624
ورغم أنها كانت مليئة بالألم والأذى.
لن نحزن على حقيقة أننا فقدنا الموتى،

285
00:44:56,375 --> 00:45:01,457
ولكن كن ممتنًا لأننا حصلنا عليهم.

286
00:45:30,333 --> 00:45:36,082
نقول عزيزي "كرمل".
وداعا لكم اليوم.

287
00:45:36,083 --> 00:45:40,124
لقد كنت من الصالحين..
الطيور. ارقد في سلام.

288
00:45:41,083 --> 00:45:43,457
ارقد في سلام.

289
00:46:00,708 --> 00:46:04,457
- كيف كان الأمس بالنسبة لك؟
- كان بخير.

290
00:46:05,958 --> 00:46:09,999
- أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.
- أيا كان. لم أكن أعرفها حتى.

291
00:46:11,083 --> 00:46:13,707
أعرف كم هو جنوني كل هذا، حسنًا؟

292
00:46:13,708 --> 00:46:17,624
- أنا هنا من أجلك وكذلك لينوس.
- قبل كل شيء، هو معجب بك.

293
00:46:17,624 --> 00:46:19,831
على محمل الجد...

294
00:47:01,750 --> 00:47:03,957
والآن رمي!

295
00:47:03,958 --> 00:47:04,832
جيد.

296
00:47:05,333 --> 00:47:07,124
جيد جدًا!

297
00:47:07,125 --> 00:47:10,374
سأخبرك عندما أكون في المنزل.
أحبك! الوداع!

298
00:47:12,083 --> 00:47:13,874
نعم! هل يمكنني الذهاب مرة أخرى؟

299
00:47:15,250 --> 00:47:18,499
- مهلا، أنت اثنين.
- مرحبًا.

300
00:47:19,583 --> 00:47:22,123
هل أنتما الإثنان هنا بمفردكما؟

301
00:47:22,125 --> 00:47:26,624
ليس تمامًا، لا، مع زوجتي
والابن رقم اثنين.

302
00:47:26,625 --> 00:47:32,124
نعم، أخبرنا لينوس.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

303
00:47:32,125 --> 00:47:34,999
ليس عليك أن تقول أي شيء.

304
00:47:35,000 --> 00:47:36,457
وأين نصفك الآخر؟

305
00:47:36,458 --> 00:47:37,331
في البيت.

306
00:47:38,208 --> 00:47:39,082
ها أنت ذا.

307
00:47:51,250 --> 00:47:54,624
أنتم الأربعة رائعون.

308
00:47:54,625 --> 00:47:57,207
شكرًا لك.

309
00:48:00,250 --> 00:48:04,124
أنا دائما أخشى ذلك
أفعل شيئًا خاطئًا.

310
00:48:04,708 --> 00:48:06,249
لماذا؟

311
00:48:06,250 --> 00:48:08,624
لقد أردت دائما عائلة.

312
00:48:08,625 --> 00:48:15,499
لم يكن لدي واحدة حقيقية بنفسي.
لذلك قمت ببناء واحدة، هل تعلم؟

313
00:48:15,500 --> 00:48:20,582
نعم أعرف.
اعتنى الجيران بي.

314
00:48:20,583 --> 00:48:25,707
- وكل يوم أخاف أن..
- ...ينهار؟

315
00:48:37,083 --> 00:48:43,332
- أخي، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا آخر؟
- ماذا؟

316
00:48:43,458 --> 00:48:48,332
- ما رأيك، كم من المال أنفقت هنا؟
- لقد قمت بالفعل بتغطيتك ثلاث مرات ...

317
00:48:51,083 --> 00:48:52,582
رعشة!

318
00:50:22,083 --> 00:50:25,707
- هل حصلت على الكعكة؟
- انها بالفعل في الداخل.

319
00:50:26,708 --> 00:50:29,707
- هل من الممكن أن تتذكر أن تسقي الحديقة؟
- أنت في مهمة المطبخ، باستي!

320
00:50:29,708 --> 00:50:31,957
- لا تحرق المكان.
- استمتع!

321
00:52:17,958 --> 00:52:19,624
انها جيدة، أليس كذلك؟

322
00:52:21,500 --> 00:52:25,832
هذا سمك الفرخ - تم اصطياده الأسبوع الماضي.

323
00:52:42,333 --> 00:52:45,082
لذيذ - أليس كذلك؟

324
00:53:29,208 --> 00:53:38,707
- ما تلك الجبال؟
- تلك سفوح جبال الهارز.

325
00:53:38,708 --> 00:53:42,832
هل يعجبك المكان هنا؟

326
00:53:48,208 --> 00:53:53,749
دعونا نضع الأمر على هذا النحو، لم أفعل ذلك تماما
حصلت على تعليق "بقشيش البقرة" حتى الآن.

327
00:54:06,208 --> 00:54:08,832
هل أنت بخير؟

328
00:54:11,000 --> 00:54:12,999
هل أنت بخير؟

329
00:54:18,583 --> 00:54:20,582
فقط الكثير من الشمس.

330
00:54:37,375 --> 00:54:39,374
قميصك مبلل.

331
00:54:53,708 --> 00:54:55,706
أنت تحترق.

332
00:58:50,000 --> 00:58:53,999
اللعنة عليك!

333
00:58:56,875 --> 00:59:01,124
تعال هنا، حبيبتي!

334
00:59:37,583 --> 00:59:39,332
آت!

335
01:00:04,500 --> 01:00:09,207
هل نعرف الآن
من المسؤول عن الحريق؟

336
01:00:09,375 --> 01:00:11,124
نحن.

337
01:00:11,833 --> 01:00:12,874
فيما يبدو.

338
01:00:26,625 --> 01:00:30,374
ماذا تريد مني

339
01:00:33,750 --> 01:00:36,832
لقد قبلت شخص ما...

340
01:00:37,625 --> 01:00:40,707
... صبي؟

341
01:00:47,250 --> 01:00:51,874
كل شيء جيد...
سأبقي فمي مغلقا.

342
01:00:53,250 --> 01:00:57,332
من هذا؟

343
01:01:11,750 --> 01:01:15,957
هل أنت جاد؟ هذا أخوك، أليس كذلك؟
كانوا يتحدثون عن ذلك في العمل.

344
01:01:16,042 --> 01:01:19,749
القرف!

345
01:01:19,750 --> 01:01:25,082
لذلك، اعتقدت أنك سوف تصب
قلبك الصغير لي؟ انسى ذلك!

346
01:01:25,250 --> 01:01:32,499
اخرج من هنا بحق الجحيم. لا تقل أي شيء لأي شخص إذا
أنت لا تريد أن تفسد كل شيء.

347
01:01:32,500 --> 01:01:37,249
ماذا تعتقد أنه سيحدث عندما يكتشفون ذلك؟
أنك قبلت أخيك؟

348
01:01:39,458 --> 01:01:42,957
أعتقد أن لدي سحق.

349
01:01:49,375 --> 01:01:51,874
القرف.

350
01:01:56,000 --> 01:02:00,956
عليك أن تتعلم أن تبقي فمك مغلقا.
اجعل نفسك غير مرئي.

351
01:02:07,833 --> 01:02:09,249
يا!

352
01:02:10,500 --> 01:02:13,499
- الآن انتظر لحظة! ماذا جرى؟
- ماذا تريد مني؟

353
01:02:13,500 --> 01:02:17,081
- أريد التحدث معك!
- الحديث عن ماذا؟! أتركني وشأني أيها الشاذ!

354
01:02:17,083 --> 01:02:20,374
- ما مشكلتك؟
- ماذا؟

355
01:02:20,500 --> 01:02:24,082
- اهدأ يا رجل!
- لا تلمسني!

356
01:02:24,083 --> 01:02:25,499
تغضب!

357
01:02:47,750 --> 01:02:49,124
باستي.

358
01:02:49,125 --> 01:02:50,582
ماذا...

359
01:03:14,375 --> 01:03:15,832
مهلا...

360
01:03:19,125 --> 01:03:22,457
باستي، ما الأمر؟

361
01:04:42,083 --> 01:04:46,582
باستي، أنظر إليك وأنت تظهر مرة أخرى.

362
01:04:51,583 --> 01:04:55,206
كيف تسير الأمور؟
مع سارة هوهلاند؟

363
01:04:55,208 --> 01:04:58,832
عندي عيوني و
آذان في كل مكان.

364
01:05:08,375 --> 01:05:09,124
مرحبًا.

365
01:05:12,750 --> 01:05:14,207
أنا أبحث عن باستي.

366
01:05:14,750 --> 01:05:16,207
إنه ليس هنا.

367
01:05:20,208 --> 01:05:21,582
مهلا، هل رأيت سيباستيان؟

368
01:05:22,875 --> 01:05:24,332
مهلا، انتظر.

369
01:05:24,625 --> 01:05:26,249
ماذا تريد منه؟

370
01:05:27,375 --> 01:05:31,624
يمكنك دائما الاتصال بي،
تريد التحدث...

371
01:05:37,250 --> 01:05:39,874
غالبية الناس
لا تدرك ذلك حتى...

372
01:05:39,875 --> 01:05:47,623
الحب لشخص واحد هو في الواقع
تعبيراً عن حبهم للإنسانية جمعاء.

373
01:05:47,625 --> 01:05:55,207
لكننا نختار شخصًا ما، وهذا لا يعني ذلك
أننا لم يعد بإمكاننا أن نحب أي شخص آخر.

374
01:07:03,125 --> 01:07:08,124
دعونا فقط ننسى كل شيء عن ذلك.
لم يحدث ذلك قط.

375
01:07:08,125 --> 01:07:12,124
- هل تفعل ذلك كثيرًا؟
- ماذا تقصد؟

376
01:07:12,125 --> 01:07:14,082
هل أنت بي أو شيء من هذا؟

377
01:07:14,083 --> 01:07:15,832
فقط أمزح، إنه مجرد بريدي الصوتي.

378
01:07:16,500 --> 01:07:19,373
لا فكرة ما هو هذا.

379
01:07:19,375 --> 01:07:22,332
أعني أننا لا نفعل ذلك حتى
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

380
01:07:25,000 --> 01:07:28,124
لقد تخيلت دائما
ما يجب أن تكون عليه.

381
01:07:29,625 --> 01:07:34,624
- كيف؟
- لم أعلم إلا أن لديها طفلاً آخر.

382
01:07:35,375 --> 01:07:38,832
في مكان ما...
قالت لي ذات مرة وهي في حالة سكر.

383
01:07:38,833 --> 01:07:41,998
- هذا ليس عادلا.
- عدل؟

384
01:07:42,958 --> 01:07:49,249
لقد نشأت متميزًا تمامًا
في منزلك مع حديقة وغرفة معيشة وغداء.

385
01:07:49,250 --> 01:07:57,499
لماذا لم تصر على معرفة من...
على أية حال، كان بإمكانك المحاولة.

386
01:08:04,625 --> 01:08:09,623
انظر...كل هذا...

387
01:09:46,125 --> 01:09:49,874
- ما هذا؟
- المقر القديم .

388
01:09:49,875 --> 01:09:52,374
ماذا؟

389
01:09:53,250 --> 01:09:54,749
اجعل نفسك مرتاحًا.

390
01:10:01,708 --> 01:10:07,999
- ومن ينتمي إلى النادي؟
- الأولاد. وليلي كانت هنا أيضاً. وسارة.

391
01:10:12,333 --> 01:10:15,374
كلهم يتسكعون
في منزل لينوس اليوم.

392
01:10:52,708 --> 01:10:55,082
هل فعلت هذا من قبل؟

393
01:11:03,125 --> 01:11:07,999
- يا صديقي! المتأنق، أين كنت؟
- آسف، هل يمكننا التحدث لاحقا. لا أستطيع الآن.

394
01:11:08,000 --> 01:11:10,999
- ذهبت سارة.
- ماذا تقصد؟

395
01:11:11,000 --> 01:11:13,499
هي لم تظهر في اليومين الماضيين
مثلك تمامًا.

396
01:11:13,500 --> 01:11:16,624
لقد اتصلت بها في المنزل
لكن لم يرد أحد.

397
01:11:16,625 --> 01:11:21,582
- ربما هي ببساطة مريضة.
- هل تمزح معي؟

398
01:11:25,000 --> 01:11:25,749
هنا.

399
01:11:25,750 --> 01:11:28,374
شكرًا.

400
01:12:20,500 --> 01:12:21,624
أنت منقذ.

401
01:12:22,083 --> 01:12:25,582
هل يمكننا تنفيذ الإجراءين الأخيرين مرة أخرى؟

402
01:12:33,000 --> 01:12:36,124
جيد، هذا كل شيء لهذا اليوم.

403
01:12:36,125 --> 01:12:39,499
سنرى بعضنا البعض الأسبوع المقبل.

404
01:12:39,500 --> 01:12:42,374
- أو غدا...
- صحيح، غدا. قد آتي.

405
01:12:48,625 --> 01:12:54,082
- حسنًا، أخبرني فانيسا. هل كل شيء على ما يرام معك؟
- نعم، شكرا لك.

406
01:12:54,083 --> 01:12:55,832
- كما تعلم، إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي من أي وقت مضى...

407
01:12:55,833 --> 01:13:00,374
بالطبع سمعنا كل شيء عن بيرند،
أردنا فقط أن نتحقق ونرى كيف حالكم جميعًا.

408
01:13:00,375 --> 01:13:02,749
وكما قلت، سنتدبر الأمر، شكرًا لك.

409
01:13:48,958 --> 01:13:51,332
سأحصل عليك! سأحصل عليك!

410
01:15:09,083 --> 01:15:10,624
مهلا...

411
01:15:43,125 --> 01:15:46,707
...سأقول لك سرا، حسنا؟

412
01:15:47,333 --> 01:15:51,249
ولكن عليك أن وعد
لمساعدتي في شيء ما.

413
01:16:43,708 --> 01:16:44,624
ليلي؟

414
01:17:44,250 --> 01:17:44,960
ليلي!

415
01:17:47,250 --> 01:17:48,670
ليلي!

416
01:17:48,708 --> 01:17:52,207
يا إلهي ماذا تفعل؟

417
01:17:52,208 --> 01:17:54,124
لا أعرف...

418
01:17:55,625 --> 01:17:59,331
ماذا حدث؟

419
01:17:59,333 --> 01:18:01,707
كانت تمشي أثناء نومها.

420
01:18:03,875 --> 01:18:05,874
دعنا ندخل.

421
01:19:32,333 --> 01:19:34,999
ماذا؟!

422
01:21:18,458 --> 01:21:22,499
- الألغام هي أكبر قليلا.
- ترغب.

423
01:22:42,375 --> 01:22:44,124
ما الذي تفعله هنا؟

424
01:22:44,125 --> 01:22:46,499
أنت... أنت تحب باستي، أليس كذلك؟

425
01:22:49,125 --> 01:22:50,707
بالطبع.

426
01:22:50,708 --> 01:22:53,374
حسنًا. أنا أيضاً.

427
01:22:54,750 --> 01:22:56,332
أنا لا أفهم المشكلة.

428
01:22:56,333 --> 01:22:59,124
لن أخبر أحداً،
إذا أبعدت يديك عنه.

429
01:22:59,125 --> 01:23:01,582
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ابتعد عنه أو...!

430
01:23:04,125 --> 01:23:05,582
اللعنة عليك.

431
01:23:11,750 --> 01:23:13,582
اللعنة!

432
01:24:04,375 --> 01:24:07,874
موريتز؟ أين هو لينوس؟

433
01:24:09,208 --> 01:24:11,624
لا فكرة.

434
01:25:14,875 --> 01:25:16,582
من كان ذلك؟

435
01:25:18,958 --> 01:25:23,582
تعرضت ليلي للتخويف
طريقها إلى المنزل اليوم.

436
01:25:23,583 --> 01:25:27,749
لقد مزقوا حقيبتها..
قام شخص ما بالكتابة على جدار منزلنا.

437
01:25:29,500 --> 01:25:31,707
- أين هو كولجا؟
- لماذا؟

438
01:25:31,708 --> 01:25:35,249
لماذا ماذا؟ ما
الخطأ فيكم جميعا؟

439
01:25:35,250 --> 01:25:38,499
- إذا كنت تريد التحدث معي عن شيء ما.
- لا أريد أن أتحدث على الإطلاق.

440
01:25:38,500 --> 01:25:42,457
- ماذا جرى؟
- في سبيل الله يا باستي!

441
01:25:42,458 --> 01:25:48,624
ما تفعلانه ليس جيدًا.
هذا ليس طبيعيا.

442
01:26:42,958 --> 01:26:45,707
ماذا حدث؟

443
01:26:47,208 --> 01:26:49,499
اتركني وشأني باستي..

444
01:26:50,583 --> 01:26:52,249
لا يمكننا أن نفعل هذا.

445
01:26:57,583 --> 01:26:59,332
باستي.

446
01:27:11,625 --> 01:27:13,249
اللعنة! هل تعرفه؟

447
01:27:17,083 --> 01:27:19,457
يا! يا! انتظر!

448
01:28:02,375 --> 01:28:04,707
إلى ماذا تنظر، حسنًا؟

449
01:28:10,250 --> 01:28:12,457
ما هو الخطأ معه؟

450
01:28:12,458 --> 01:28:15,249
- هل فقدت أم ماذا؟
- ما الأمر أيها الأحمق؟

451
01:29:12,875 --> 01:29:15,374
هذا يجب أن يتوقف.

452
01:29:15,375 --> 01:29:18,999
الناس هنا لا يفهمون ذلك
ولا أنا كذلك.

453
01:29:22,583 --> 01:29:24,832
أنا والدتك.

454
01:29:28,083 --> 01:29:32,582
سأوجه التهم.
من ضربك؟

455
01:29:43,000 --> 01:29:45,832
باستي يبقى جالسا
ما هذا؟

456
01:29:45,833 --> 01:29:48,957
ماذا يحدث هنا؟ الناس يقولون
أشياء غريبة. ماذا حدث بحق السماء؟

457
01:29:49,208 --> 01:29:51,706
ماذا يهمك؟

458
01:29:51,708 --> 01:29:55,748
أنا مهتم بمعرفة سبب طعنك لي
في الخلف مثل هذا. لماذا تكذب علينا؟

459
01:29:55,750 --> 01:30:01,707
سيباستيان أريد أن أعرف
ماذا يحدث بينك وبين كولجا.

460
01:30:04,833 --> 01:30:08,581
أنا أحبه.

461
01:30:10,708 --> 01:30:13,581
اعذرني؟

462
01:30:14,083 --> 01:30:17,332
أنت مجنون. ماذا يقول؟

463
01:30:20,500 --> 01:30:25,332
حسنًا يا فتى، هذا عمر معقد،
هذا هو الوقت الذي تتغلب فيه العواطف عليك.

464
01:30:25,332 --> 01:30:29,206
- لكنك تحب سارة و...
- هل تنامان معًا؟

465
01:30:31,458 --> 01:30:34,332
لكن هذا...

466
01:30:34,708 --> 01:30:40,749
وهذا جاحد. أنت تدمر
كل شيء بنيناه هنا.

467
01:30:40,750 --> 01:30:46,082
يخرب؟ نحن؟
أنتم تدمرونه بأنفسكم!

468
01:30:46,083 --> 01:30:47,999
حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا الآن، من فضلكم.

469
01:30:48,000 --> 01:30:52,124
- لا تلومني على ما يجري معك!
- لا أحد يلومك ولا شيء يحدث خطأ هنا!

470
01:30:52,500 --> 01:30:54,457
فقط كن هادئا!

471
01:31:00,208 --> 01:31:02,957
- كلكم مجنون!
- حقًا؟

472
01:31:02,958 --> 01:31:06,207
يمكنك تجنب كل الصراع.
طالما يمكنك لعب عائلة سعيدة.

473
01:31:06,208 --> 01:31:08,749
ثم كل شيء مثالي بالنسبة لك.

474
01:31:59,833 --> 01:32:01,457
راضي؟

475
01:32:01,458 --> 01:32:02,624
ماذا؟

476
01:32:02,625 --> 01:32:04,332
شخص ما ضربه.

477
01:32:04,833 --> 01:32:07,332
وكان ذلك ضد اتفاقنا.

478
01:32:15,375 --> 01:32:17,874
صباح الخير.

479
01:32:38,000 --> 01:32:44,832
يمكن أن يكون الاضطرار إلى الحب في الخفاء أمرًا مرهقًا للغاية.
هل هناك أشخاص يمكنك التحدث معهم؟

480
01:32:45,833 --> 01:32:49,332
لا أعتقد أنك تستطيع علاجنا.

481
01:32:49,333 --> 01:32:52,624
لا أعتقد ذلك أيضًا.
أنا فقط أتساءل كيف يمكنني مساعدتك.

482
01:32:52,625 --> 01:32:54,624
دعنا نسميها استشارة في الوقت الحالي.

483
01:32:57,625 --> 01:32:59,624
لكننا لا نؤذي أحداً.

484
01:32:59,625 --> 01:33:03,332
نعم أتفق معك،
لكن القانون لا يفعل ذلك.

485
01:33:04,500 --> 01:33:08,624
لن أحرم من أي شيء.

486
01:33:49,000 --> 01:33:49,874
يا.

487
01:34:04,333 --> 01:34:06,624
من فعل ذلك؟

488
01:34:08,625 --> 01:34:16,707
باستي، أنت لا تزال شاباً.
في بعض الأحيان في حرارة اللحظة ...

489
01:34:16,708 --> 01:34:22,749
في بعض الأحيان تحدث أشياء
الذي تندم عليه لاحقا.

490
01:34:33,458 --> 01:34:35,124
ماذا تريد؟

491
01:34:36,875 --> 01:34:39,207
أريد فقط المساعدة.

492
01:34:46,083 --> 01:34:47,707
باستي.

493
01:34:51,958 --> 01:34:54,874
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

494
01:35:19,125 --> 01:35:22,707
ينص القانون على أن الطفل
خدمات الحماية تتدخل فقط،

495
01:35:22,708 --> 01:35:25,082
إذا كان هناك خلل في توازن القوى
بين الاخوة.

496
01:35:25,083 --> 01:35:30,332
ومع ذلك، بما أن الاثنين تصرفا بالتراضي،
وهم قاصرون، لن يكون هناك أي إجراء قانوني.

497
01:35:30,333 --> 01:35:32,207
لا أفهم.

498
01:35:32,208 --> 01:35:37,707
على سبيل المثال، إذا كان أحد الأخوة جنسيا
يُكره الآخر أو يمارس السلطة على الأصغر منه.

499
01:35:37,708 --> 01:35:39,873
نعم، ولكن سيباستيان لا يفعل ذلك.

500
01:35:39,875 --> 01:35:45,957
إنهما ليسا متباعدين في العمر،
لكن بسبب خلفية كولجاس، أخشى...

501
01:35:45,958 --> 01:35:53,999
...هذه الرومانسية قد تؤثر عليه
التطوير المستقبلي وسيباستيان أيضًا.

502
01:35:55,833 --> 01:35:59,374
عفوا ماذا
هل تحاول أن تخبرنا؟

503
01:35:59,375 --> 01:36:05,707
إذا رفض الأوصياء الشرعيون الانفصال
من الإخوة يجب علينا التدخل .

504
01:36:06,708 --> 01:36:10,082
وماذا تفعل بالضبط
تقصد بالتدخل؟

505
01:36:10,083 --> 01:36:15,707
يرجى فهم أن هذا ليس كذلك
وضع سهل بالنسبة لي في هذه الحالة بالذات أيضًا.

506
01:36:15,708 --> 01:36:20,957
لكن القانون ينص على ذلك في العلاقة المثيرة، وهي
من الواضح أن ما نتحدث عنه هنا،

507
01:36:20,958 --> 01:36:27,124
الفصل المكاني بين الأشقاء في حالة خدمات حماية الطفل
يعتبر رفاهية الطفل في خطر.

508
01:36:27,458 --> 01:36:30,582
وهذا هو أيضا ما توصلت إليه.

509
01:36:30,583 --> 01:36:32,332
هذا هراء!

510
01:36:32,333 --> 01:36:36,206
- هل تتهموننا بالإهمال؟
- لا يتعلق الأمر بإلقاء اللوم، بل يتعلق الأمر بذلك

511
01:36:36,208 --> 01:36:42,499
رفاهية أطفالك. كيف من المفترض أن يفعلوا ذلك
هل يرون بعضهم البعض كأخوة إذا أصبحوا قريبين جنسيًا؟

512
01:36:42,500 --> 01:36:47,957
ومن فضلك فكر أيضًا في ابنتك.
فكر فيما تفعله بعائلتك.

513
01:36:47,958 --> 01:36:54,207
- تفعل ماذا؟ نحن لا نفعل أي شيء لأي شخص.
- وماذا لو رفضنا؟

514
01:36:54,208 --> 01:36:59,457
حسناً، في هذه الحالة يرى المشرع ضرورة التدخل
حضانة الوالدين لصالح الطفل.

515
01:36:59,458 --> 01:37:03,124
وبعبارة أخرى، سوف تفقد الحضانة.

516
01:37:03,125 --> 01:37:09,831
سيترك كولجا عائلته ويذهب إلى مسكن محمي
منشأة للشباب، مع حقوق زيارة محدودة.

517
01:37:09,833 --> 01:37:18,374
إنهم ليسوا مجرد مجموعة من... كيف يفترض بي أن أفعل ذلك
تمنعهم من الحب؟ هذه مسألة خاصة!

518
01:37:18,375 --> 01:37:21,832
لسوء الحظ ليس بعد الآن.

519
01:37:57,500 --> 01:37:59,957
اعذرني.

520
01:38:02,083 --> 01:38:06,582
- ماذا يحدث هنا؟
- لم نتوقع مجيئك.

521
01:38:06,583 --> 01:38:08,957
آسفون.

522
01:38:17,625 --> 01:38:22,207
- ما الذي أنت آسف عليه؟
- وهذا يكفي في الوقت الراهن.

523
01:38:22,208 --> 01:38:25,332
- ما هي المشكلة؟
- لا أحد يعني لك أي ضرر.

524
01:38:25,333 --> 01:38:28,207
هل هذا صحيح؟ جيد جدًا.

525
01:38:28,208 --> 01:38:31,332
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما.

526
01:38:31,333 --> 01:38:33,332
- إلى ماذا تنظر؟
- يا!

527
01:38:33,333 --> 01:38:38,082
من الواضح أنه يبدو أن هناك مشكلة هنا
وأود أن أعرف ما هو عليه.

528
01:38:38,083 --> 01:38:42,748
- نحن نحب أن يكون لدينا السلام والهدوء.
- أعرف، رالف.

529
01:38:42,750 --> 01:38:46,624
- أعلم أنك تحب أن تتمتع بالسلام والهدوء.
- لم تكن هناك أي مشاكل كبيرة هنا.

530
01:38:46,625 --> 01:38:50,832
حتى!؟ لقد ظهرنا أم ماذا؟

531
01:38:50,833 --> 01:38:53,832
16 سنة يا عزيزي!
ولسنا الجدد أم ماذا؟

532
01:38:53,833 --> 01:38:58,749
- اهدأي يا فانيسا، أنت تعرفين كيف تسير الأمور هنا.
- اعذرني!؟

533
01:38:58,750 --> 01:39:00,624
ماذا قلت؟

534
01:39:07,000 --> 01:39:12,832
أين كان ابنك متى
تعرض سيباستيان للضرب؟

535
01:39:12,833 --> 01:39:15,957
على الأقل أعرف أين
يتسكع في الليل.

536
01:39:15,958 --> 01:39:18,582
فانيسا!

537
01:39:18,583 --> 01:39:21,707
من فضلك...

538
01:39:21,708 --> 01:39:25,707
...اترك الآن.
دع الغبار يستقر.

539
01:39:25,708 --> 01:39:28,749
لن اسمح لك بالارسال
لي بعيدا تماما مثل هذا!

540
01:39:28,750 --> 01:39:31,582
هذه الجوقة لن تفعل ذلك
موجودة حتى بدوني!

541
01:39:31,583 --> 01:39:36,332
لم يكن قراري! فانيسا، آي
في الحقيقة أردت أن أخبرك في لحظة هادئة...

542
01:39:36,333 --> 01:39:41,082
بيرند وأنت، أنت
لم يعودوا أعضاء في مجلس الإدارة. أنا آسف.

543
01:41:15,208 --> 01:41:17,082
باستي؟

544
01:41:18,083 --> 01:41:21,832
أمي، أبي؟

545
01:42:01,749 --> 01:42:05,498
ماذا يحدث هنا؟
هذا سوف يفيدك

546
01:42:33,500 --> 01:42:37,999
المتأنق، كان لدينا خطط.
أين أنت؟

547
01:43:00,125 --> 01:43:04,624
رمي هذا القرف.
هيا الآن.

548
01:43:09,375 --> 01:43:12,457
لينوس؟ يا صديقي!

549
01:43:12,458 --> 01:43:14,249
- لقد كنت أبحث عنك في كل مكان!
- تبا يا رجل!

550
01:43:14,250 --> 01:43:17,999
هل أنت جاد سخيف؟!

551
01:43:18,000 --> 01:43:22,624
- ارمي الزجاجة اللعينة الآن يا رجل، ارميها الآن!
- لينوس! لينوس! لينوس!

552
01:45:53,583 --> 01:45:55,999
و بهذه الطريقة...

553
01:45:57,125 --> 01:46:01,999
وآمل حقا أن كبار السن لدينا
سوف ننظر إلى الوراء في وقتهم هنا ...

554
01:46:02,000 --> 01:46:05,832
.. مع ذكريات جميلة.
شكرًا لك.

555
01:47:35,875 --> 01:47:38,624
نحن على وشك الرحيل...

556
01:47:49,000 --> 01:47:51,124
كنت أظن دائما...

557
01:47:52,750 --> 01:47:55,374
أستطيع أن أحميك من كل شيء.

558
01:48:42,333 --> 01:48:45,374
خذ الطريق من خلال
الحديقة، كما هو الحال دائما.

559
01:48:53,500 --> 01:48:56,999
هل ستعود بعض الشيء؟

560
01:50:29,375 --> 01:50:31,499
ما أخبارك؟

561
01:50:33,125 --> 01:50:40,499
أنا... أبحث عن كولجا.
إنه يعيش هنا، أليس كذلك؟

562
01:50:40,500 --> 01:50:43,874
كولجا؟!

563
01:50:44,375 --> 01:50:46,082
آت.

564
01:51:11,375 --> 01:51:12,999
ما الذي تفعله هنا؟

565
01:51:16,125 --> 01:51:19,749
أنا...أردت فقط أن
انظر أين تعيش.

566
01:51:25,375 --> 01:51:27,832
من يعلم بوجودك هنا؟

567
01:51:29,875 --> 01:51:31,749
لا أحد.

568
01:51:39,708 --> 01:51:42,374
عيد ميلاد سعيد.

569
01:51:54,833 --> 01:52:00,765
إلى أين أنت ذاهب؟